search :
작성일 : 11-03-18 13:08
동북 - 태평양 지진의 영향에 관한 공지 사항 / Notice Regarding Impact of Tohoku-Pacific Ocean Earthquake
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 10,428  

동북 - 태평양 지진영향에 관한 공지 사항
3 14

Yamatake Corporation
2011 3 11북동부 일본 강타 - 태평양 지진영향을 피해지역 모두에게
진심으로 애도의 뜻전합니다.


314일에 발생한 지진영향으로 인해 azbil 그룹은:

피해 범위

인적 피해
현재 모든 직원안전확인한 결과 , 모든 aG직원의 안전은 확인되었으나, 한 그룹의  2명이 행방 불명되어
당사에서는  현재 그들의 행방찾기 위해 노력 중에 있습니다.

재산상의 손해
공장영업소피해가 있었지만, 조사에 따른 바, 작업에 그다지 커다란 피해가 없던 것으로 보입니다.

그러나, 공장 그룹 자회사시설일부에서는 피해가 계속 발생 하고 있다고 언급하여,  현재 실황을 조사 중에 있습니다.

차후 미치는 영향

 Yamatake Corporation
azbil 그룹 회사3 11 지진영향에 대해 현재 조사중에 있습니다.

, Yamatake 차후 미치는 영향이 클 가능성이 있는 경우, 그에 따른 내용을 신속히 발표할 것입니다


Yamatake Corporation would like to convey its heartfelt condolences to all the people affected by the Tohoku-Pacific Ocean Earthquake that struck northeastern Japan on March 11, 2011. As of March 14, the effect of the earthquake on the azbil Group is as follows:

1. Extent of damage

(1) Human damage
While we are presently confirming the safety of all employees, one Group subsidiary has reported that 2 of its employees are still unaccounted for. We are currently taking every effort to gather information in locating their whereabouts.

(2) Property damage
Although there has been some damage to Yamatake's factories and business offices, upon our investigation the damage is not expected to significantly hinder operations. However, a few of the factories and facilities of the Group subsidiary mentioned above have sustained damages, and at present we are investigating the details of the impact.

2. Impact on performance

The effect of the March 11 earthquake on the performance of Yamatake Corporation and azbil Group companies is currently under investigation. Yamatake will promptly issue an announcement if the impact is likely to be significant.



© 1995-2018 Azbil Corporation All Rights Reserved. 이용약관  개인정보취급방침  사이트맵